InDesign is one of the most used programmes in the graphics sector. Many leaflets and brochures are created in that programme. Wouldn’t it be convenient if you could send us your digital InDesign file and receive it back with a ready-to-go translation?
Unfortunately, many translation agencies do not accept InDesign files. Translators are used to working with Office programmes and translation software. Graphical software is an entirely different ball game. But we have set up our translation team in a way that allows us to work with InDesign.
Translating in InDesign can be a bit more difficult if the translated texts are longer than the source text and there is a lack of space in the layout. For instance, a Dutch text is often 15 percent longer than an English text. But this is no insurmountable obstacle for a seasoned translator; in extreme cases, we seek the best solution together with the client.
An important element is to have the texts perfectly match the local culture. After all, people in different countries have different ways of expressing themselves. We like to solve this problem with in-country translators; translators who live and work in their country of origin, which means they have the most optimal feel for their language and culture. This means we work with a lot of translators. On our homepage, you can see just how many translators.
Translation Agency is in possession of the ISO 9001 and ISO 17100 certificates; the highest achievable European quality standards for translation agencies. These strict requirements apply to all aspects of the company and to the translators we work with. What do our clients think of us? You can find out on this independent website.
Furthermore, we give you a lowest price guarantee and a 100% satisfaction guarantee. This means you do not run any risk.
You can easily and quickly request a free quote below. You will receive a customised quote within 30 minutes.
B. de Jaeger – Hallmark
F. de Nooij – Danerolles
E. Stoel – Hotel Okura Amsterdam
I. Vianen – Milieudefensie
Richard – MEXX
J. Wakkerman – OLVG
A. Crijns – UMCG
N. Lewis – Lewis+Humphreys
H. de Graaf – Makelaardij Witte
Translation Agency has the highest certificates for translation agencies: ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015. Top quality and service are always our number one priority.
Translation Agency is a member of the VViN and EUATC; Organisations of translation agencies that work together to optimise quality and service.