Bosnia has three official languages: Bosnian, Serbian, and Croatian. Because the differences between the three languages are small – roughly the difference between Dutch and Flemish – it does not result in a Babylonian speech confusion. This is because Bosnian, like Serbian and Croatian, is one of the standard versions of Servo-Croatian. After the independence of Bosnia, Servia, and Croatia, the three countries simply personalised their Servo-Croatian to their own tastes.
Bosnian, Serbian, and Croatian are so similar that the differences between the Bosnian dialects are greater than the differences between the three languages. Bosnian, Serbian, and Croatian are also related to Macedonian, Bulgarian, and Slovenian, and to a lesser extent to Slovak, Czech, Polish, Russian, Belarusian, and Ukrainian.
Obviously, for a successful translation, it is important to work with a native translator who is well aware of the language and the local culture; after all, culture affects everything. We are talking about an in-country translator: a Bosnian translator who lives and works in Bosnia. We work with specialised translators for each field and each specialism.
You can always ask us for a free quote. You will receive a customised quote for your Bosnian translation within 30 minutes.
You can rest assured that we will select an in-country translator for you who meets the highest quality standards. As a translation agency, we are certified at the highest European level (ISO 9001 and ISO 17100). This also means the translators we work with are subject to strict requirements. In addition, we always give you a lowest price guarantee and a 100% satisfaction guarantee. Of course, it may also be interesting to read what our clients think of us. On this independent website, you can find a large number of reviews.
Mike van Rossum, Author – Holland Animatie
F. de Nooij – Danerolles
E. Stoel – Hotel Okura Amsterdam
I. Vianen – Milieudefensie
Richard – MEXX
J. Wakkerman – OLVG
A. Crijns – UMCG
N. Lewis – Lewis+Humphreys
H. de Graaf – Makelaardij Witte
Translation Agency has the highest certificates for translation agencies: ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015. Top quality and service are always our number one priority.
Translation Agency is a member of the VViN and EUATC; Organisations of translation agencies that work together to optimise quality and service.